La radio est transparente, elle se laisse traverser par le regard, suivant la manière dont on l’éclaire ; elle figure l’intérieur du corps, la structure osseuse graphiquement représentée. Sur une radio on voit ce que nous ne voyons jamais, et l’on doit comme avec la photographie croire ce que l’on voit, ce que l’on ne pourra jamais vérifier. 

C’est une sorte d’interprétation de nous-même, entre le réel médical et une image fantasmée de ce que nous ne pouvons voir. Sa matière transparente l’apparente à un vitrail d’église.

Le premier mur reprenait de haut en bas l’ordre vertical du corps humain. Les deux bandes supérieures étaient constituées de crânes, puis, progressivement, apparaissaient les premières cervicales, la cage thoracique, le bassin, les fémurs et les genoux, et tout en bas, les pieds et les mains. Cet assemblage représentait plusieurs centaines de personnes cousues ensembles, bien rangées, comme dans un annuaire ou un registre. Il fallait que chaque radio soit lisible, ce qui imposait une structure graphique très précise, comme un immense tableau quadrillé de lignes noires avec à l’intérieur les parties translucides à intervalles réguliers, où se distinguaient des détails des corps. 

Le public se trouvait face à une foule de corps.Toutes les radios étaient semblables et elles étaient toutes différentes. Le public pouvait ensuite passer entre les lais et découvrait à ce moment les noms inscrits sur les radiographies.